Tuesday, August 09, 2011

 

Justice denied for 44 Thai farm workers


by Larry Geller

Civil Beat will hold a live interview with the Sou brothers today (Tuesday) at noon. Civil Beat has been sympathetic to the argument that the Sous were victims, a view expressed by the defense attorneys at a press conference held at their farm after the dismissal of the federal case against them due to prosecutorial error.

Mike and Alec Sou lived for two years accused of luring 44 Thai workers to Hawaii and forcing them to work in inhumane conditions.

The question of whether the Thai workers were indeed forced to live and work in inhumane conditions has largely not been explored. It would have come out had the trial proceeded. Some describe the Sous as having been exonerated by the dismissal, but in fact they are presumed innocent, not found to be innocent. Their case was not tried in court.

So what about justice for the farm workers? How do people without power get their day in court?  It appears that they will have to wait for the filing of a civil lawsuit against the Sous. They have not had the opportunity of a live web interview to tell their stories.

On Friday (8/5/2011), their attorneys gathered a group of workers to hold a press conference which was well attended. The workers faced a battery of TV cameras and noisy still photographers. Civil Beat did cover the news conference, as did the Star-Advertiser. The Star-Advertiser’s article is not available on the web, and the Civil Beat story is here.

Press conference

On the left is attorney Melissa Vincente, then the interpreter. Off-camera to the right is attorney Clare Hanusz and some workers who did not want to be photographed.



Here is audio from the press conference. It’s a bit long, but if you want to hear the Thai workers speak in their own voice, so far there is no substitute. You can also download a copy to your own computer if the media player doesn’t appear in your browser or doesn’t work..

Download this Media File - (Right Click)

After you listen, you can form your own opinion about how the workers were treated.

You be the judge.


การแปลของ Google : ตีพลเรือนจะถือสัมภาษณ์อยู่กับพี่น้อง Sou วันนี้ (วันอังคาร) เวลาเที่ยง ชนะโยธาได้รับการเห็นอกเห็นใจต่ออาร์กิวเมนต์ที่ Sous ที่ถูกผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมุมมองแสดงโดยทนายความการป้องกันที่งานแถลงข่าวที่จัดขึ้นที่ฟาร์มของพวกเขาหลังจากที่ถูกไล่ออกจากกรณีที่รัฐบาลกลางกับพวกเขาได้เนื่องจากข้อผิดพลาดอัยการ

ไมค์และอเล็กซ์ Sou อาศัยอยู่เป็นเวลาสองปีที่ถูกกล่าวหาว่า luring 44 แรงงานไทยที่ฮาวายและบังคับให้พวกเขาทำงานอยู่ในเงื่อนไขไร้มนุษยธรรม

คำถามที่ว่าคนงานไทยถูกบังคับให้แน่นอนเพื่ออยู่อาศัยและทำงานในสภาพที่ไร้มนุษยธรรมมีส่วนใหญ่ไม่ได้รับการสำรวจ มันจะได้ออกมามีการทดลองดำเนินการ บางอธิบาย Sous เป็นต้องถูกเลิกจ้างโดย exonerated แต่ในความเป็นจริงพวกเขาจะสันนิษฐานไว้ก่อนว่าบริสุทธิ์ไม่พบว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ กรณีของพวกเขาไม่ได้พยายามในศาล

ดังนั้นสิ่งที่เกี่ยวกับความยุติธรรมสำหรับคนงานในฟาร์ม? คนไม่มีอำนาจจะได้รับวันของพวกเขาวิธีการในศาล? ปรากฏว่าพวกเขาจะต้องรอให้มีการยื่นฟ้องคดีทางแพ่งกับ Sous พวกเขาไม่ได้มีโอกาสของการสัมภาษณ์สดบนเว็บที่จะบอกเรื่องราวของพวกเขา

เมื่อวันศุกร์ (2011/08/05) ทนายความของพวกเขารวบรวมกลุ่มของคนงานที่จะแถลงข่าวซึ่งได้เข้าร่วมกัน แรงงานต้องเผชิญกับแบตเตอรี่ของกล้องโทรทัศน์และช่างภาพยังคงมีเสียงดัง ชนะโยธาไม่ครอบคลุมถึงการประชุมข่าวที่เป็นพวกสตาร์โฆษณา บทความ - Star ของผู้โฆษณาไม่สามารถใช้ได้บนเว็บและเรื่องราวชนะโยธาอยู่ที่นี่


บนด้านซ้ายทนายความ Melissa Vincente แล้วล่ามคือ ออกกล้องไปทางขวาเป็นทนายความแคลร์ Hanusz และแรงงานบางส่วนที่ไม่ต้องการที่จะถ่ายภาพ




นี่คือเสียงจากงานแถลงข่าว เป็นบิตยาว แต่ถ้าคุณต้องการจะได้ยินคนไทยพูดในเสียงของตัวเองเพื่อให้ห่างไกลมีแทนไม่มี คุณยังสามารถดาวน์โหลดสำเนาไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณเอง


ดาวน์โหลดไฟล์มีเดียนี้ -- (คลิกขวา)

หลังจากที่คุณฟังคุณสามารถฟอร์มความเห็นของคุณเกี่ยวกับวิธีการทำงานที่ได้รับการรักษา

คุณจะตัดสิน

 




Comments:

Post a Comment

Requiring those Captcha codes at least temporarily, in the hopes that it quells the flood of comment spam I've been receiving.



Links to this post:

Create a Link



<< Home

This 

page is powered by Blogger. Isn't yours?

Newer›  ‹Older