Thursday, October 28, 2010


Grand jury hands down additional 12-count indictment in Aloun Farms human trafficking case

by Larry Geller

A federal grand jury in Honolulu yesterday filed a 12-count indictment against Alec and Mike Sou, defendants in the Aloun Farms human trafficking case already being heard in federal district court.

The counts are one count of  forced labor conspiracy, five counts of forced labor, two counts of document servitude, one count of visa fraud conspiracy, two counts of harboring for financial gain, and one count of obstructing or impeding official proceeding.

In September, Judge Susan Oki Mollway threw out the Sous’ plea agreement, under which they faced a maximum of five years in prison. They had pleaded guilty to conspiracy to commit forced labor. The plea agreement was the subject of disputes between the prosecutors and defense attorneys. When the Sous appeared before here last month, instead of sentencing them under the plea agreement, Judge Mollway threw it out and set a new trial date for the pair.

The rejection of the plea agreement also meant that restitution payments to trafficked workers would not be paid out by the court, which returned the approximately $192,000 to the defendants.

If found guilty under any or all of the new counts, the brothers will face considerably more prison time than under the plea agreement.

A copy of the indictment can be viewed or downloaded below. Click “Fullscreen” on the top line for easier viewing.

Download Aloun Additional Indictment 10-27-2010


เครื่องแปลภาษา : แกรนด์คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางในฮอนโนลูลูเมื่อวานนี้ยื่นฟ้อง 12 นับต่อ Alec และไมค์ Sou, จำเลยในกรณี Aloun ฟาร์มการค้ามนุษย์แล้วรับฟังในศาลแขวงของรัฐบาลกลาง
นับเป็นหนึ่งในจำนวนการสมรู้ร่วมคิดแรงงานบังคับห้านับจากการบังคับใช้แรงงานสองนับจากการเป็นทาสเอกสารการนับหนึ่งของสมรู้ร่วมคิดทุจริตวีซ่า, harboring สองนับจากการได้รับการเงินและการนับหนึ่งของการอุดตันหรืออุปสรรคต่อการดำเนินการอย่างเป็นทางการ
ในเดือนกันยายนผู้พิพากษาซูซานโอกิ Mollway โยนออกสัญญาข้ออ้าง sous'ในสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญไม่เกินห้าปีในคุก พวกเขา pleaded ผิดไปสมรู้ร่วมคิดกระทำถูกบังคับใช้แรงงาน ข้ออ้างข้อตกลงเป็นเรื่องของข้อพิพาทระหว่างอัยการและทนายแผ่นดิน เมื่อ sous ปรากฏก่อนที่นี่เมื่อเดือนที่แล้วแทนการโทษพวกเขาภายใต้ข้อตกลงข้ออ้าง, ตัดสิน Mollway โยนมันออกไปและกำหนดวันพิจารณาคดีใหม่สำหรับคู่
ปฏิเสธข้อตกลงข้ออ้างยังหมายถึงว่าการชำระเงินชดใช้คืนกับแรงงานถูกค้าจะไม่สามารถจ่ายเงินโดยศาลซึ่งกลับประมาณ 192,000 $ ให้จำเลย



It will be interesting to see how many, if any, of the previous group of rich and (/or) politically powerful connections the Sou brothers attempted to sway the court with again put their own reputations on the line to try and defend these two. As someone who has seen and heard some of the victims and seen most of the court proceedings, anyone attempting to shield the Sou brothers from justice should be ashamed of themselves. It should be noted that the victims in this case are all hard-working Thai farmers who trusted the American farm owners to honor their pre-arranged work contract. They were recruited from their family farms in Thailand. Most of the victims don't speak much English; (all the easier to exploit them once they were here). The Thai men were brought here by the Sou brothers, the owners of Aloun Farm, by way of American visa fraud. The victims have no local connections other than nice folks who were appalled to learn what was happening to them right in our own backyard.

Post a Comment

Requiring those Captcha codes at least temporarily, in the hopes that it quells the flood of comment spam I've been receiving.

<< Home


page is powered by Blogger. Isn't yours?

Newer›  ‹Older